Hausbockbefall am Lagerbalken, Fraßgänge sichtbar